1 00:00:03,520 --> 00:00:05,810 FINCH: You are being watched. 2 00:00:05,980 --> 00:00:07,810 The government has a secret system. 3 00:00:08,440 --> 00:00:12,860 A machine that spies on you every hour of every day. 4 00:00:13,030 --> 00:00:14,360 I know because I built it. 5 00:00:15,200 --> 00:00:18,870 I designed the machine to detect acts of terror, but it sees everything. 6 00:00:19,370 --> 00:00:21,950 Violent crimes involving ordinary people. 7 00:00:22,120 --> 00:00:23,500 People like you. 8 00:00:23,660 --> 00:00:25,750 Crimes the government considered irrelevant. 9 00:00:27,330 --> 00:00:29,460 They wouldn't act, so I decided I would. 10 00:00:30,710 --> 00:00:32,710 But I needed a partner. 11 00:00:32,880 --> 00:00:34,760 Someone with the skills to intervene. 12 00:00:35,260 --> 00:00:39,300 Hunted by the authorities, we work in secret. 13 00:00:39,470 --> 00:00:41,220 You will never find us. 14 00:00:41,390 --> 00:00:45,980 But victim or perpetrator, if your number's up, we'll find you. 15 00:00:52,320 --> 00:00:54,110 [CHATTERING OVER MONITOR] 16 00:01:01,580 --> 00:01:02,830 [YUSUF GRUNTS] 17 00:01:04,580 --> 00:01:06,410 HARRIS: He's all yours. 18 00:01:08,290 --> 00:01:13,920 I already told the other Americans, I deliver fruits and vegetables. 19 00:01:14,090 --> 00:01:15,840 You deliver explosives for al Qaeda. 20 00:01:16,010 --> 00:01:18,180 Your cell is responsible for a suicide bomb... 21 00:01:18,340 --> 00:01:20,850 ...that killed three U.S. Soldiers in Fallujah. 22 00:01:21,010 --> 00:01:25,180 You should tell me the location of the remainder of those explosives. 23 00:01:26,560 --> 00:01:30,730 Talk to me or else you're gonna have to talk to my boss. 24 00:01:30,900 --> 00:01:33,780 Believe me when I tell you, you don't wanna talk to my boss. 25 00:01:37,400 --> 00:01:38,950 All right. 26 00:01:47,960 --> 00:01:49,460 CARTER: Hello, Yusuf. 27 00:01:55,970 --> 00:01:59,970 ELIAS [OVER PHONE]: Getting too close. Enough already. She goes today. 28 00:02:00,140 --> 00:02:01,300 But it's gotta be clean. 29 00:02:02,390 --> 00:02:04,310 VALENTINO: Can't keep coming in here... I gotta go. 30 00:02:04,470 --> 00:02:07,140 Detective Carter, Mrs. Kovach is here to bail out her husband. 31 00:02:07,310 --> 00:02:10,230 - Ugh, again? - Figured maybe you could talk to her. 32 00:02:10,400 --> 00:02:11,730 CARTER: Thanks. 33 00:02:15,990 --> 00:02:19,070 I work Homicide, Mrs. Kovach. Okay? 34 00:02:19,240 --> 00:02:23,370 I'm the one who has to investigate when your husband finally beats you to death. 35 00:02:31,170 --> 00:02:33,790 Look, every time you tell us it was an accident... 36 00:02:33,960 --> 00:02:38,130 ...you're strengthening the story he's gonna use to get out of it. 37 00:02:38,300 --> 00:02:41,680 That you were clumsy, accident-prone. 38 00:02:43,180 --> 00:02:45,180 Do you hear me? 39 00:02:46,180 --> 00:02:48,770 The stairs. 40 00:02:48,930 --> 00:02:50,520 I fell down the stairs. 41 00:02:56,360 --> 00:02:59,530 If he puts his hands on you again, call me. 42 00:03:03,120 --> 00:03:04,530 Sorry, I have to go. 43 00:03:11,170 --> 00:03:13,500 FUSCO: I don't know why you bother. You can't save them all. 44 00:03:13,670 --> 00:03:15,670 That's a homicide waiting to happen. 45 00:03:15,840 --> 00:03:18,340 Figured I'd try to stop one for a change. 46 00:03:18,510 --> 00:03:21,380 DNA came back on the shooter you winged a couple weeks ago... 47 00:03:21,550 --> 00:03:25,890 ...the guy who took a shot at you. Half the DNA matched Marlene Elias. 48 00:03:26,060 --> 00:03:28,390 The other half, Don Moretti. 49 00:03:30,480 --> 00:03:34,230 CARTER: Carl Elias, the bastard son you left to rot in the system... 50 00:03:34,400 --> 00:03:37,230 ...after you murdered his mother almost 40 years ago. 51 00:03:37,400 --> 00:03:38,570 Your mistress. 52 00:03:38,730 --> 00:03:43,490 Told you before, sweetheart. I ain't the father of nobody by that name. 53 00:03:43,660 --> 00:03:45,410 DNA says otherwise, Don. 54 00:03:45,570 --> 00:03:49,080 You're a perfect match. And guess what. 55 00:03:49,450 --> 00:03:51,450 Your son's all grown up now. 56 00:03:52,250 --> 00:03:56,170 Just a few of his recent victims: 57 00:03:56,590 --> 00:03:59,170 Retired detective Bernie Sullivan. 58 00:03:59,760 --> 00:04:02,050 Your old capo Vincent DeLuca. 59 00:04:06,720 --> 00:04:09,760 What is this? What do I care? I'm gonna die an old man in here. 60 00:04:09,930 --> 00:04:11,350 Maybe sooner than you think. 61 00:04:11,520 --> 00:04:13,690 You killed his mother, left him to the wolves. 62 00:04:13,850 --> 00:04:16,270 What do you think he's gonna do to you? 63 00:04:17,610 --> 00:04:21,570 I wouldn't expect any Father's Day cards. 64 00:04:22,860 --> 00:04:26,610 If you help me, I can offer you protective custody. 65 00:04:27,370 --> 00:04:29,450 Who do you think you're talking to? 66 00:04:29,620 --> 00:04:33,040 You don't get it. Elias can get to you anywhere. 67 00:04:34,080 --> 00:04:36,710 He can find someone you know, turn them on you. 68 00:04:36,880 --> 00:04:39,920 And you know what? It's not a question of if, but when. 69 00:04:40,090 --> 00:04:43,260 Telling me this guy already took out a cop... 70 00:04:43,420 --> 00:04:46,050 ...took a shot at you because you got too close... 71 00:04:46,220 --> 00:04:49,760 ...and you came here to warn me? Heh. 72 00:04:50,890 --> 00:04:53,140 Consider it a courtesy call. 73 00:04:55,600 --> 00:04:58,480 There a task force going after this Elias? 74 00:04:58,650 --> 00:05:02,440 - Or is it just you, detective? - What is that supposed to mean? 75 00:05:02,610 --> 00:05:06,490 Way it looks from my side of the fence, you're all alone. 76 00:05:06,660 --> 00:05:10,240 Sounds to me like maybe he's coming after you. 77 00:05:17,830 --> 00:05:19,170 MAN [OVER RADIO]: All units respond. 78 00:05:19,340 --> 00:05:21,340 Shooting at 168th and Audubon. 79 00:05:21,500 --> 00:05:23,500 CARTER: I came as soon as I heard the description. 80 00:05:23,670 --> 00:05:25,340 FUSCO: Got a young African-American male... 81 00:05:25,510 --> 00:05:26,670 ...gunned down on his way home. 82 00:05:26,840 --> 00:05:30,090 I got 9 mm casings all over the curb. Looks like it was a drive-by. 83 00:05:30,260 --> 00:05:31,930 CARTER: Any witnesses see the car? 84 00:05:32,350 --> 00:05:34,600 This neighborhood? You're kidding, right? 85 00:05:34,770 --> 00:05:36,520 [CARTER SIGHS] 86 00:05:37,350 --> 00:05:39,810 - Ronnie Middleton. - You knew this kid? 87 00:05:39,980 --> 00:05:42,610 He witnessed a shooting six months ago up in the Bronx. 88 00:05:42,780 --> 00:05:45,990 ID'd the shooter, a neighborhood thug, Hector Alvarez. 89 00:05:46,150 --> 00:05:47,610 - This kid was a snitch? - Yeah. 90 00:05:47,780 --> 00:05:49,490 He got cold feet, though. 91 00:05:49,660 --> 00:05:52,490 Recanted his testimony. DA dropped the case. 92 00:05:52,660 --> 00:05:54,120 Looks like Hector found him. 93 00:05:54,290 --> 00:05:55,870 He won't get away with it again. 94 00:05:56,040 --> 00:05:57,500 Was Ronnie carrying? 95 00:05:57,660 --> 00:06:01,630 Just a, uh, cell phone and that soda bottle. 96 00:06:01,790 --> 00:06:03,130 CARTER: Mariquitas cola. 97 00:06:05,670 --> 00:06:08,130 - Mexican soda. - They don't sell that everywhere. 98 00:06:10,390 --> 00:06:12,970 I think I know a place that does. 99 00:06:13,140 --> 00:06:16,970 - And I know somebody saw something. - Getting them to talk is another matter. 100 00:06:17,140 --> 00:06:20,100 I'm sure you'll charm something out of them, Fusco. 101 00:06:21,560 --> 00:06:23,820 We've been working together for a while now. 102 00:06:23,980 --> 00:06:26,730 My friends call me Lionel. You got a first name? 103 00:06:26,900 --> 00:06:29,240 Sure. Detective. 104 00:06:31,660 --> 00:06:34,410 FUSCO: My name is Detective Fusco with the N.Y.P.D. 105 00:06:34,620 --> 00:06:36,490 If anyone has seen or heard anything... 106 00:06:36,660 --> 00:06:40,250 ...pertaining to what happened here tonight, you can call me at... 107 00:06:40,420 --> 00:06:42,040 I already have your card, Lionel. 108 00:06:43,420 --> 00:06:46,920 - What the hell are you doing here? - Just checking in. What happened here? 109 00:06:48,840 --> 00:06:51,880 Lead poisoning. It's going around the neighborhood. 110 00:06:55,260 --> 00:06:59,230 - N.Y.P.D., Mr... - Castillo. Um, I'm closed for the night. 111 00:06:59,390 --> 00:07:01,270 You see what happened out here tonight? 112 00:07:01,440 --> 00:07:05,610 I was busy in the back. Uh, I didn't hear anything till the police showed up. 113 00:07:05,770 --> 00:07:08,360 See, I find that hard to believe, Mr. Castillo. 114 00:07:08,530 --> 00:07:13,740 After that young man bought this Mariquitas soda from your store... 115 00:07:13,910 --> 00:07:16,950 ...he walked out and got shot like a dog in the street. 116 00:07:19,540 --> 00:07:21,460 He bought the soda, he left the store. 117 00:07:21,620 --> 00:07:24,210 I heard the shots, but I didn't see anything. 118 00:07:24,380 --> 00:07:27,300 So you heard shots, you didn't look out, see a car take off? 119 00:07:27,460 --> 00:07:28,710 Please. 120 00:07:30,550 --> 00:07:31,630 Not here. 121 00:07:32,470 --> 00:07:35,760 I understand. Why don't you come down to the precinct tomorrow? 122 00:07:35,930 --> 00:07:38,260 Give a statement, just what you saw. 123 00:07:38,970 --> 00:07:40,810 Okay, I'll come down tomorrow. 124 00:07:51,280 --> 00:07:53,320 FINCH [OVER PHONE]: Mr. Reese, where have you been? 125 00:07:54,160 --> 00:07:55,570 We've got another number. 126 00:07:55,740 --> 00:07:59,080 If you're gonna tell me Ronnie Middleton, you're a little late, Finch. 127 00:07:59,240 --> 00:08:01,830 - Kid's already gone. - What? Where are you? 128 00:08:02,460 --> 00:08:03,830 At the scene of a homicide... 129 00:08:04,000 --> 00:08:06,830 ...wondering how the machine can see one and miss another. 130 00:08:07,000 --> 00:08:10,510 I'm sorry, Mr. Reese. The machine detects acts of premeditation. 131 00:08:12,220 --> 00:08:16,010 And I'm afraid we've got a big problem with the one it's seeing right now. 132 00:08:16,300 --> 00:08:18,010 Whose number came up? 133 00:08:18,930 --> 00:08:20,310 A mutual friend of ours. 134 00:08:23,020 --> 00:08:24,140 Detective Carter. 135 00:08:33,650 --> 00:08:35,360 [CHATTERING OVER MONITOR] 136 00:08:40,990 --> 00:08:42,830 Wanna tell me where you were last night? 137 00:08:43,040 --> 00:08:44,790 Was about to ask you the same thing. 138 00:08:44,960 --> 00:08:47,000 Working a new case. 139 00:08:47,170 --> 00:08:48,420 Thank you. 140 00:08:48,590 --> 00:08:50,340 And I don't have the curfew. 141 00:08:51,050 --> 00:08:54,170 You weren't home when I called and you didn't answer your cell. 142 00:08:54,340 --> 00:08:55,840 I was only a half an hour late. 143 00:08:56,010 --> 00:08:59,260 Yeah. You're staying with Grandma till I'm off this case. 144 00:08:59,430 --> 00:09:00,680 Hey, Taylor. 145 00:09:00,850 --> 00:09:02,180 [GIRLS CHUCKLE] 146 00:09:05,020 --> 00:09:08,310 So I saw you got that, uh, homecoming dance coming up Friday. 147 00:09:08,480 --> 00:09:10,690 You gonna go? 148 00:09:10,860 --> 00:09:14,860 It must be tough being a freshman, all the girls going out with older guys. 149 00:09:15,860 --> 00:09:17,570 I already asked somebody. 150 00:09:18,200 --> 00:09:22,120 - Really? Well, I want to meet her. - I'm gonna be late for school. 151 00:09:22,290 --> 00:09:24,330 I'm taking you. I have time. Stay. 152 00:09:26,000 --> 00:09:27,670 I thought I charged this thing. 153 00:09:28,580 --> 00:09:31,630 TAYLOR: After you. - Thank you. Raised you well. 154 00:09:36,680 --> 00:09:38,470 Did you know she had a son? 155 00:09:38,640 --> 00:09:39,970 FINCH: Didn't know you cared. 156 00:09:40,140 --> 00:09:42,310 No dad in the picture for some time. 157 00:09:42,890 --> 00:09:45,980 FINCH: You've been looking into the detective, Mr. Reese? 158 00:09:46,140 --> 00:09:48,730 REESE: It pays to know the person coming after you, Finch. 159 00:09:49,400 --> 00:09:52,320 Okay, they're leaving now. You'd better hurry up. 160 00:09:52,480 --> 00:09:56,400 - Almost got it. - Forget it. Get out of there now. 161 00:10:01,830 --> 00:10:03,490 Do we have picture? 162 00:10:06,410 --> 00:10:09,040 And a GPS tracker. Nice work, Harold. 163 00:10:09,210 --> 00:10:12,670 We need eyes and ears on her 24/7, even inside the precinct. 164 00:10:20,760 --> 00:10:24,180 REESE: Finch, Carter's going right into Hector's shop. 165 00:10:24,350 --> 00:10:26,720 FINCH: Primary suspect in the Ronnie Middleton shooting. 166 00:10:28,100 --> 00:10:29,890 How's the car business, Hector? 167 00:10:33,070 --> 00:10:36,780 - You say that like you really care. - Care about where you were last night. 168 00:10:37,400 --> 00:10:39,700 Go ahead, spin that yarn, dazzle me. 169 00:10:39,860 --> 00:10:42,410 Sorry, I'm a domesticated man. 170 00:10:42,570 --> 00:10:46,080 I was back with my old lady watching some show. Ask her. 171 00:10:46,790 --> 00:10:51,290 Of course. Always with the loyal alibi. 172 00:10:51,460 --> 00:10:54,040 Monica, he's handsome, but you can do better. 173 00:10:54,210 --> 00:10:56,550 You got some huevos coming down here all alone. 174 00:10:56,710 --> 00:10:58,960 So that wasn't your muscle car, took a detour... 175 00:10:59,170 --> 00:11:02,760 ...into Washington Heights last night? - No, I hear it's dangerous there. 176 00:11:03,930 --> 00:11:06,430 I know y'all heard what happened to Ronnie Middleton. 177 00:11:06,600 --> 00:11:09,560 I heard he ate a bullet that didn't agree with him. 178 00:11:11,600 --> 00:11:15,480 Nice shop, nice tools. 179 00:11:15,650 --> 00:11:17,940 Doing well for yourself, Hector. 180 00:11:18,110 --> 00:11:20,610 Make all this money fixing up old cars? 181 00:11:20,780 --> 00:11:22,950 I got a record. I gotta work for myself. 182 00:11:23,120 --> 00:11:25,160 This is a nice ride. Mind if I check it out? 183 00:11:25,330 --> 00:11:26,950 Sure as hell do. 184 00:11:27,120 --> 00:11:29,160 You're gonna need a warrant for that. 185 00:11:32,460 --> 00:11:34,790 You messed up taking that kid out, Hector. 186 00:11:34,960 --> 00:11:39,170 It's a shame what happened to that kid, even if he was a punk-ass snitch. 187 00:11:39,340 --> 00:11:41,670 You won't get away with it again. 188 00:11:41,840 --> 00:11:45,510 I will find a way to bring you down. 189 00:11:46,220 --> 00:11:49,520 Good luck with that warrant, detective. 190 00:11:58,860 --> 00:12:02,110 Didn't know you collected dolls, Finch. 191 00:12:02,860 --> 00:12:07,280 As you know, I collect rare books, Mr. Reese, 180-gram vinyl... 192 00:12:07,450 --> 00:12:11,870 ...and a Xerox Alto when I can find one. 193 00:12:13,120 --> 00:12:17,460 - This doll is for Detective Fusco. - Fusco's into dolls? 194 00:12:17,630 --> 00:12:20,840 He is now, if we want to keep eyes on Detective Carter. 195 00:12:21,010 --> 00:12:22,970 I'll make sure it lands on his desk. 196 00:12:24,010 --> 00:12:27,140 I've been looking into our new number. 197 00:12:27,640 --> 00:12:31,060 Carter, Detective First Grade, Homicide Task Force. 198 00:12:31,270 --> 00:12:33,020 Single mom, teenage son. 199 00:12:33,480 --> 00:12:35,690 Served as an Army interrogator. 200 00:12:35,850 --> 00:12:38,520 Passed the bar in '04, gave up to go back on the force. 201 00:12:38,690 --> 00:12:42,190 - It's impressive, Mr. Reese. - Impressive lady, honest to a fault. 202 00:12:42,360 --> 00:12:44,240 Which means she made a lot of enemies... 203 00:12:44,400 --> 00:12:47,070 ...both in the criminal world and in her own department. 204 00:12:47,240 --> 00:12:53,000 I've narrowed the list of possible suspects to a little over 300 or so. 205 00:12:53,160 --> 00:12:56,420 Day in the life of a detective. Any more immediate threats? 206 00:12:59,090 --> 00:13:01,420 Hector Alvarez. 207 00:13:01,590 --> 00:13:04,920 Indicted for homicide on a case she worked six months ago... 208 00:13:05,090 --> 00:13:06,720 ...till the charges were dropped. 209 00:13:06,890 --> 00:13:08,510 Edward Kovach, repeat felon... 210 00:13:08,680 --> 00:13:12,100 ...spouse abuser whose wife she's taken a keen interest in protecting. 211 00:13:12,310 --> 00:13:15,890 And then there's Elias, ruthless killer, organized crime boss... 212 00:13:16,060 --> 00:13:18,060 ...who's already taken a shot at her. 213 00:13:18,230 --> 00:13:21,570 She's a walking target. Gonna have to keep her in sight at all times. 214 00:13:21,730 --> 00:13:24,780 You have to be careful. Get too close, you risk getting caught. 215 00:13:24,950 --> 00:13:26,700 That's a chance I gotta take. 216 00:13:26,860 --> 00:13:30,700 - Am I supposed to let her catch a bullet? - What will you do if she catches you? 217 00:13:30,870 --> 00:13:34,410 Oh, I'm sure you'll figure something out, Harold. 218 00:13:48,590 --> 00:13:49,840 What the hell? 219 00:13:50,010 --> 00:13:52,300 [CELL PHONE RINGING] 220 00:13:55,850 --> 00:13:57,100 Detective Fusco. 221 00:13:57,270 --> 00:13:59,230 Happy birthday, Lionel. 222 00:14:00,150 --> 00:14:03,980 Thanks, but no thanks. It's not my birthday. What are you trying to tell me? 223 00:14:04,150 --> 00:14:06,780 Just put it on your desk and face it towards Carter. 224 00:14:06,950 --> 00:14:07,990 Why? 225 00:14:08,150 --> 00:14:09,740 REESE: Because there's a camera inside... 226 00:14:09,910 --> 00:14:12,450 ...and we need to know everyone she's talking to. 227 00:14:14,790 --> 00:14:16,450 You know something I don't? 228 00:14:17,250 --> 00:14:19,620 - She in trouble? REESE: You tell me. 229 00:14:19,790 --> 00:14:23,340 Ask around with some of your corrupt pals inside the force. 230 00:14:23,500 --> 00:14:27,340 - What's going on? What do you need? - To find who wants to take Carter out. 231 00:14:27,510 --> 00:14:29,760 I can't be involved in something like that. 232 00:14:29,930 --> 00:14:32,800 No, Lionel, just turn the camera towards her desk. 233 00:14:35,220 --> 00:14:36,560 [FUSCO SIGHS] 234 00:14:37,100 --> 00:14:38,140 Nice doll. 235 00:14:38,980 --> 00:14:41,810 Yeah, my, uh, son gave it to me. 236 00:14:42,690 --> 00:14:44,190 How'd it go with the old don? 237 00:14:44,400 --> 00:14:48,150 Tried to reach out, see what he knew about his biological son. 238 00:14:48,700 --> 00:14:51,490 - Elias, huh? - Old man just shut me down. 239 00:14:51,660 --> 00:14:53,950 Seems to think every cop is dirty. 240 00:14:54,120 --> 00:14:58,120 Ugh, yeah, maybe back in his day. 241 00:14:58,620 --> 00:15:00,500 That bodega owner Castillo come in yet? 242 00:15:01,040 --> 00:15:02,330 - Not that I know of. - Hmm. 243 00:15:03,130 --> 00:15:05,040 Gonna have to pay him another visit. 244 00:15:05,210 --> 00:15:07,800 - You coming? - No, you know what? 245 00:15:07,960 --> 00:15:11,300 You go ahead. Uh, I got a thing. I'll catch up with you later, okay? 246 00:15:11,470 --> 00:15:13,140 Okay. 247 00:15:22,150 --> 00:15:24,310 [POLICE SIREN WAILING] 248 00:15:25,900 --> 00:15:27,900 BC: Whoa, whoa, whoa! 249 00:15:28,650 --> 00:15:30,740 - I ain't done nothing! - Hands where I can see. 250 00:15:30,950 --> 00:15:33,570 Got any needles? Anything that's gonna stick me? 251 00:15:33,740 --> 00:15:35,740 BC: This is a violation of my civil liberties. 252 00:15:35,950 --> 00:15:38,490 REESE [OVER PHONE]: Finch, I don't like the looks of this. 253 00:15:38,950 --> 00:15:40,960 BC: Bitch, you better get your hands off me. 254 00:15:41,120 --> 00:15:42,830 CARTER: Shut up and get your head down. 255 00:15:43,960 --> 00:15:49,000 Ha, ha. Thanks for making it look good, detective. Think I tweaked my wrist. 256 00:15:49,170 --> 00:15:51,420 That was a little too theatrical, Bottlecap. 257 00:15:51,590 --> 00:15:53,930 Wait a minute, Reese. I think she knows him. 258 00:15:54,090 --> 00:15:57,680 CARTER: Haven't seen you in a while. - All for show. Must be one of her CI's. 259 00:15:57,850 --> 00:16:01,680 That's because after I last got popped, I used my time to rehabilitate myself. 260 00:16:01,850 --> 00:16:03,350 You got clean? 261 00:16:03,520 --> 00:16:07,190 - Come on now. - Uh, I'm serious. These pipes are junk-free. 262 00:16:07,360 --> 00:16:10,230 But I can always use some scratch, you know what I'm saying? 263 00:16:10,610 --> 00:16:13,490 I need to know what you've heard about the new guy, Elias. 264 00:16:16,120 --> 00:16:19,450 I've been hearing that name up and coming a lot. 265 00:16:19,620 --> 00:16:24,960 I never seen him, but I hear he's a man not to be trifled with. 266 00:16:25,130 --> 00:16:29,630 You know anything about that shooting last night over on 168th and Audubon? 267 00:16:29,800 --> 00:16:31,460 Drive-by, right? 268 00:16:31,630 --> 00:16:33,800 I know the block, just not the players. 269 00:16:33,970 --> 00:16:36,260 You ever hear the name Hector Alvarez come up... 270 00:16:36,430 --> 00:16:38,800 ...or see him cruise the block in this GTO? 271 00:16:39,640 --> 00:16:42,770 I didn't see the car or hear nobody talk about Hector... 272 00:16:42,930 --> 00:16:44,810 ...but I can ask around. 273 00:16:45,730 --> 00:16:46,940 Good looking out, BC. 274 00:16:47,770 --> 00:16:50,820 If you get anything back on, um, Hector or Elias... 275 00:16:50,980 --> 00:16:53,530 ...there's more where that came from. 276 00:16:56,990 --> 00:16:58,490 [CHATTERING OVER MONITOR] 277 00:17:02,580 --> 00:17:05,830 FUSCO: Hey, captain. - Welcome back, detective. 278 00:17:06,250 --> 00:17:09,330 Didn't think you'd grace us with your presence again... 279 00:17:09,540 --> 00:17:11,710 ...once you spent time with the perfumed folk downtown. 280 00:17:11,880 --> 00:17:14,800 - Ha, ha. - How'd a half-wit like you pull that off? 281 00:17:14,970 --> 00:17:17,340 Guess the half-wit's still got some juice, huh, captain? 282 00:17:17,510 --> 00:17:18,800 [LYNCH CHUCKLES] 283 00:17:18,970 --> 00:17:21,430 They got me working with Detective Carter... 284 00:17:22,350 --> 00:17:26,190 ...and I'm starting to hear some things. - Yeah? Like what? 285 00:17:26,350 --> 00:17:30,860 Maybe she's not so well-liked by a, uh, certain element. 286 00:17:32,320 --> 00:17:35,690 Listen, Lionel. Things are going back to the way they used to be. 287 00:17:35,860 --> 00:17:37,280 Used to be? 288 00:17:37,450 --> 00:17:39,700 Thing about organized crime? It was organized. 289 00:17:39,950 --> 00:17:42,790 Things worked. The trains ran on time. 290 00:17:42,950 --> 00:17:44,700 This new guy? 291 00:17:45,710 --> 00:17:47,000 He knows the rules. 292 00:17:47,460 --> 00:17:49,580 New guy. You mean Elias. 293 00:17:50,380 --> 00:17:53,380 Runs a tight ship. Low profile. 294 00:17:53,550 --> 00:17:55,710 Not like these cutthroat Russian idiots. 295 00:17:55,880 --> 00:17:57,470 He knows who to grease. 296 00:17:58,090 --> 00:17:59,720 All the way up to City Hall. 297 00:18:00,180 --> 00:18:02,010 Look, the economy's in the toilet. 298 00:18:02,180 --> 00:18:04,970 Detective Carter doesn't understand the rules. 299 00:18:05,140 --> 00:18:06,230 She's bad for business. 300 00:18:08,310 --> 00:18:12,020 - What'd she do? - Sniffing around, trying to build a case. 301 00:18:12,190 --> 00:18:15,650 She's gunning for Elias. She's gotta go. 302 00:18:17,110 --> 00:18:21,410 - It's a tricky business getting rid of a cop. - Went through proper back channels... 303 00:18:21,740 --> 00:18:23,990 ...up the chain of command. 304 00:18:24,410 --> 00:18:25,740 Permission granted. 305 00:18:25,910 --> 00:18:29,040 It's just gotta look clean. 306 00:18:29,210 --> 00:18:32,250 Clean? You mean like in the line of duty? 307 00:18:35,550 --> 00:18:38,420 I'm starting to feel caught in the middle here, captain. 308 00:18:39,180 --> 00:18:41,680 I'd keep my distance if I were you. 309 00:18:47,100 --> 00:18:48,930 [CHATTERING OVER MONITOR] 310 00:18:51,270 --> 00:18:52,310 [CARTER SIGHS] 311 00:18:52,480 --> 00:18:56,110 You didn't come down to the precinct like you told me you would, Mr. Castillo. 312 00:18:56,280 --> 00:18:58,570 I got no help today. I'm a very busy man. 313 00:18:58,740 --> 00:19:01,360 Did you see this car before or after the shooting? 314 00:19:02,740 --> 00:19:06,450 You didn't tell me the guy they killed was a witness to another shooting. 315 00:19:06,660 --> 00:19:09,250 He decided not to testify. Didn't save him. 316 00:19:09,410 --> 00:19:12,790 If you think that's gonna convince me to, it's not helping. 317 00:19:12,960 --> 00:19:16,710 Point is, if Hector Alvarez thinks you saw him shoot someone... 318 00:19:16,880 --> 00:19:18,880 ...he's gonna come after you too. 319 00:19:19,300 --> 00:19:23,300 - Please. I have a family. - Exactly. 320 00:19:23,470 --> 00:19:27,310 If you help me, I can protect you and your family. 321 00:19:28,220 --> 00:19:33,230 If you don't, he could still come after you. 322 00:19:33,400 --> 00:19:35,440 REESE: What's the word, Lionel? 323 00:19:36,150 --> 00:19:38,150 Did some checking around. 324 00:19:38,320 --> 00:19:40,820 Carter's name came up and not in a good way. 325 00:19:40,990 --> 00:19:42,990 Elias wants her gone today. 326 00:19:43,160 --> 00:19:45,070 Killing a cop brings a lot of heat. 327 00:19:45,240 --> 00:19:47,280 Which is why they'll make it look clean. 328 00:19:47,450 --> 00:19:51,000 He could set up a patsy or pay someone off on a case she's working. 329 00:19:51,160 --> 00:19:54,830 All I know is every door Carter walks through could have a bullet behind it. 330 00:19:55,000 --> 00:19:59,170 CARTER: Did you see this guy in your store last night? 331 00:19:59,340 --> 00:20:02,590 Please, that's all I need. 332 00:20:07,470 --> 00:20:08,760 I saw him earlier. 333 00:20:08,930 --> 00:20:13,270 He's been in my store before to buy condoms, beer. 334 00:20:13,600 --> 00:20:16,100 What does it matter? I won't give you a statement. 335 00:20:16,270 --> 00:20:20,190 - Can you please leave my store? - Okay, okay. 336 00:20:20,360 --> 00:20:22,240 Thank you. 337 00:20:27,120 --> 00:20:28,160 [HECTOR WHISTLES] 338 00:20:28,330 --> 00:20:30,830 HECTOR: Oh, sorry, detective. 339 00:20:31,370 --> 00:20:33,370 I didn't realize that was you from behind. 340 00:20:33,830 --> 00:20:37,170 - Lot of fine girls out today. - Keep it moving, lover boy. 341 00:20:37,340 --> 00:20:38,960 HECTOR: Gotta be careful on this block. 342 00:20:39,630 --> 00:20:42,130 I heard some kid got popped last night. 343 00:20:42,300 --> 00:20:43,670 You got any kids, detective? 344 00:20:47,680 --> 00:20:49,050 Stay off this block. 345 00:20:49,260 --> 00:20:52,560 I see this car roll by one more time, I'm gonna impound it. 346 00:20:53,180 --> 00:20:55,140 I'll be seeing you around, Mr. Castillo. 347 00:20:55,310 --> 00:20:56,690 [MIMICS GUN SHOT] 348 00:20:58,900 --> 00:21:00,400 Get out of here. 349 00:21:00,780 --> 00:21:01,820 Let's go. 350 00:21:11,290 --> 00:21:12,950 [CHATTERING OVER MONITOR] 351 00:21:14,870 --> 00:21:16,580 REESE [OVER PHONE]: Elias wants Carter gone. 352 00:21:16,750 --> 00:21:19,290 Possible he'll use someone with motive. 353 00:21:19,460 --> 00:21:22,210 A suspect in one of her cases. 354 00:21:25,050 --> 00:21:28,300 - Carter's at a bar. FINCH: I thought she was on duty. 355 00:21:29,140 --> 00:21:32,970 With this many people after her, I'd be inclined to pick up the tab. 356 00:21:36,640 --> 00:21:37,730 CARTER: Tell me, Eddie. 357 00:21:39,400 --> 00:21:42,070 What kind of degenerate does that to his wife? 358 00:21:42,230 --> 00:21:44,280 REESE: Carter's paying Kovach a visit. 359 00:21:44,780 --> 00:21:47,780 Why is a Homicide detective intervening in a domestic case? 360 00:21:47,950 --> 00:21:49,410 REESE: Maybe she's like us. 361 00:21:49,570 --> 00:21:51,830 Trying to prevent something bad from happening. 362 00:21:54,950 --> 00:21:57,960 What happens between a man and his woman behind closed doors... 363 00:21:58,120 --> 00:21:59,460 ...is none of your business. 364 00:21:59,630 --> 00:22:01,960 Can't stop you from boozing your life away. 365 00:22:02,130 --> 00:22:05,800 But you go home and put your hands on your wife, I'm coming after you. 366 00:22:06,720 --> 00:22:11,350 You come for me, and I will exercise my second amendment rights. 367 00:22:11,510 --> 00:22:13,680 And I promise you... 368 00:22:14,270 --> 00:22:15,930 ...I got a pretty big gun. 369 00:22:16,640 --> 00:22:19,980 Man as angry and bitter as you are? 370 00:22:21,520 --> 00:22:24,980 I got a feeling it ain't that big, Eddie. 371 00:22:29,030 --> 00:22:32,870 I gotta admit, Finch, I sure like her style. 372 00:22:33,450 --> 00:22:36,160 I think we got a new front-runner. 373 00:22:40,540 --> 00:22:42,830 CARTER: Mark Thomson... 374 00:22:43,000 --> 00:22:44,340 ...Ricky Lopez... 375 00:22:45,380 --> 00:22:48,550 ...Joseph McNally. All were killed. 376 00:22:49,630 --> 00:22:53,550 From a suicide vest you helped transport. 377 00:22:53,760 --> 00:22:58,680 They had families. People that loved them. 378 00:22:58,850 --> 00:23:03,520 I'm sorry for those soldiers. But I deliver vegetables. 379 00:23:04,520 --> 00:23:08,530 I know you're working with al Qaeda, Yusuf... 380 00:23:08,690 --> 00:23:12,780 ...because I have photos here of you loading vests into your truck. 381 00:23:13,410 --> 00:23:19,250 Now, you gonna tell me all these photos of you are fake, hmm? 382 00:23:20,920 --> 00:23:25,340 Show me where the other suicide vests are hidden, Yusuf. Point to the location. 383 00:23:30,090 --> 00:23:32,760 Do you know what they will do... 384 00:23:32,930 --> 00:23:35,850 ...if they find out that I helped you? 385 00:23:36,260 --> 00:23:40,430 They will kill my wife. They will kill my son. 386 00:23:42,020 --> 00:23:44,440 I would rather you just kill me now. 387 00:23:49,070 --> 00:23:50,940 [CHATTERING OVER MONITOR] 388 00:24:00,910 --> 00:24:03,290 Carter, is that the DOA's phone? Ronnie Middleton? 389 00:24:03,460 --> 00:24:05,920 Ugh, his mother hasn't even come to the morgue. 390 00:24:06,090 --> 00:24:09,460 This kid was all alone. He deserved better. 391 00:24:09,630 --> 00:24:12,470 So far, I've got nothing on Hector. 392 00:24:12,630 --> 00:24:15,300 Analyst from the Real Time Crime Center sent footage... 393 00:24:15,470 --> 00:24:17,600 ...from some cameras around Bodega La Nueva. 394 00:24:17,760 --> 00:24:21,310 - Some? There's more cameras than this? - Mayor wants one on every corner. 395 00:24:21,480 --> 00:24:23,480 Wow, no wonder I feel like I'm being watched. 396 00:24:23,640 --> 00:24:27,230 I figured Hector's GTO had to pass through this intersection. 397 00:24:27,400 --> 00:24:29,150 But nothing, nada. 398 00:24:29,360 --> 00:24:32,110 Maybe he didn't drive. Maybe he walked. 399 00:24:32,280 --> 00:24:34,950 Castillo said he came into his market a couple times... 400 00:24:35,110 --> 00:24:37,240 ...to purchase some booze and Trojans. 401 00:24:37,410 --> 00:24:39,950 - So? - His girlfriend lives in the Bronx too. 402 00:24:40,120 --> 00:24:43,500 Why would he have to go 25 blocks downtown for condoms? 403 00:24:43,660 --> 00:24:46,370 Because Don Juan's got a little chickie on the side. 404 00:24:49,000 --> 00:24:53,920 Hector was on foot. Maybe he walked from her apartment to the market. 405 00:24:54,090 --> 00:24:56,340 And that's where Hector bumped into Ronnie. 406 00:24:56,510 --> 00:24:58,350 We find this chica, we might have a new witness. 407 00:24:58,510 --> 00:24:59,550 [CELL PHONE RINGS] 408 00:24:59,720 --> 00:25:00,760 I'm gonna make some calls. 409 00:25:00,930 --> 00:25:03,520 - I gotta go. You can thank me later. - Heh. 410 00:25:03,680 --> 00:25:06,850 - What, you miss me already? - You're a hard man to miss, Lionel. 411 00:25:07,020 --> 00:25:09,110 FUSCO: This Carter situation has got you worried. 412 00:25:09,270 --> 00:25:11,480 What, you gonna follow her around from now on? 413 00:25:11,650 --> 00:25:16,530 I'm not. You are. I've got some business to take care of. 414 00:25:16,700 --> 00:25:19,700 - Don't let her get into any trouble. FUSCO: Carter's gunning for you. 415 00:25:19,870 --> 00:25:22,790 She'll probably catch you. Why are you trying to protect her? 416 00:25:23,700 --> 00:25:27,540 She's a good cop. Good person. 417 00:25:28,000 --> 00:25:29,880 Hell, you should try it sometime. 418 00:25:30,040 --> 00:25:32,710 Thanks. Look, I'm just saying, if she wasn't around... 419 00:25:32,880 --> 00:25:35,170 ...it would solve a lot of your problems. 420 00:25:35,340 --> 00:25:38,640 If anything happens to her, Lionel, I'm coming for you next. 421 00:25:47,730 --> 00:25:49,400 BANGER: What the...? 422 00:25:58,740 --> 00:26:00,990 [MEN GROANING] 423 00:26:01,160 --> 00:26:04,910 REESE: Knock, knock. What do we have here? 424 00:26:05,080 --> 00:26:08,580 Hector's a busy man. Fixing cars and running guns. 425 00:26:08,750 --> 00:26:10,250 LEONARD: Who are you, man? 426 00:26:11,840 --> 00:26:15,170 Tell Hector I'm the guy that just put him out of business. 427 00:26:18,090 --> 00:26:21,180 I see him again, I'll close down more than the shop. 428 00:26:36,530 --> 00:26:38,240 [CHATTERING OVER MONITOR] 429 00:26:42,410 --> 00:26:46,700 If you help us, I can protect you and your family. 430 00:26:46,910 --> 00:26:49,040 I promise. 431 00:26:50,210 --> 00:26:53,170 This is just a negotiation for you. 432 00:26:53,340 --> 00:26:56,550 You don't care about me or my family. 433 00:26:57,670 --> 00:27:01,010 Your son is named after you. 434 00:27:01,180 --> 00:27:03,720 He's turning 8 in 14 days, right? 435 00:27:03,930 --> 00:27:06,260 His favorite sport, soccer. 436 00:27:06,430 --> 00:27:08,890 But it's too dangerous to play in the field by you. 437 00:27:09,060 --> 00:27:14,650 Your only brother, Naji, was killed nine months ago by an IED. 438 00:27:15,610 --> 00:27:18,280 You visit his grave every day. 439 00:27:19,990 --> 00:27:22,110 So, you see... 440 00:27:22,780 --> 00:27:28,750 ...you are not just a negotiation. Not to me. 441 00:27:32,080 --> 00:27:36,170 - Do you have children? - A son. Taylor. 442 00:27:36,340 --> 00:27:38,960 Would you trust his life to a complete stranger? 443 00:27:39,130 --> 00:27:42,550 I'd do whatever was in my power to protect him. 444 00:27:43,340 --> 00:27:45,800 You lost your brother, Yusuf. 445 00:27:46,760 --> 00:27:47,890 [SIGHS] 446 00:27:48,060 --> 00:27:51,390 I lost someone very close to me too. 447 00:27:52,100 --> 00:27:53,600 It changed everything. 448 00:27:55,360 --> 00:27:58,690 You and me? We're not that different. 449 00:27:58,860 --> 00:28:01,900 No, we want the same thing. 450 00:28:02,070 --> 00:28:06,160 For our children to walk down the street and not be afraid. 451 00:28:09,500 --> 00:28:12,750 Show me where those explosives are. 452 00:28:19,630 --> 00:28:21,840 The location is not on the map. 453 00:28:22,010 --> 00:28:24,220 Then you'll take us to them. 454 00:28:25,010 --> 00:28:33,020 For our children. 455 00:28:43,530 --> 00:28:45,030 CARTER: Hey, BC. 456 00:28:45,740 --> 00:28:47,570 You got anything on Hector's new woman? 457 00:28:48,660 --> 00:28:50,080 Relax. Fusco's all right. 458 00:28:50,240 --> 00:28:52,450 Easy there, hubcap. I don't bite. 459 00:28:54,250 --> 00:28:55,870 All right, let's make this quick. 460 00:28:56,040 --> 00:28:59,090 I seen Hector's GTO outside the Lookie-Loo. 461 00:28:59,250 --> 00:29:02,260 Turns out, he's bumping one of the dancers. Mei Li. 462 00:29:03,220 --> 00:29:08,050 Ask me, Hector got a little tired of his chica, wanted some strange. 463 00:29:08,220 --> 00:29:11,560 Heh, you done good. 464 00:29:11,720 --> 00:29:17,190 Uh, I thought you said real money. Reward money. 465 00:29:17,350 --> 00:29:21,570 Okay. If this pans out, I will get you that reward money. 466 00:29:22,440 --> 00:29:25,570 Meet you later, even take you to dinner at your favorite spot. 467 00:29:26,570 --> 00:29:29,410 All right. Yeah, but only because it's you. 468 00:29:29,580 --> 00:29:31,490 You always been good to me, Carter. 469 00:29:31,950 --> 00:29:33,950 Okay. Take care. 470 00:29:35,960 --> 00:29:38,000 Yes, me and Hector was together all night. 471 00:29:38,170 --> 00:29:41,340 - We watched TV and then went to bed. - What did you watch? 472 00:29:41,500 --> 00:29:43,920 I don't know, Hector's always changing channels. 473 00:29:44,090 --> 00:29:47,470 Heard that about that guy. He gets bored, likes to switch it up, huh? 474 00:29:47,640 --> 00:29:49,300 [CARTER CHUCKLES] 475 00:29:49,470 --> 00:29:52,720 Is that why he has that other girl on the side? 476 00:29:52,890 --> 00:29:57,600 Heh, no, no, no. You see, my man don't step out on me. I'll cut it off. 477 00:29:57,770 --> 00:30:01,820 Ooh, okay. Come here, I want you to see something. 478 00:30:03,780 --> 00:30:07,570 That's Hector's cell phone bill. You know whose number that is? 479 00:30:07,740 --> 00:30:09,490 Because he dialed it 33 times. 480 00:30:09,660 --> 00:30:12,830 Probably one of his homies. Man gossips like a little school girl. 481 00:30:12,990 --> 00:30:16,370 Well, it's easy enough to find out. Go ahead, dial it. 482 00:30:16,540 --> 00:30:20,460 FUSCO: So you were with Hector all night? - Last night, this morning. 483 00:30:20,630 --> 00:30:23,840 Hector's a morning person. Likes to spoon. 484 00:30:24,000 --> 00:30:25,090 [CELL PHONE RINGS] 485 00:30:26,300 --> 00:30:30,090 Hello? 486 00:30:30,260 --> 00:30:33,640 - Who is this? - Wait, who the hell are you? 487 00:30:35,140 --> 00:30:38,850 Okay, all right. Whoa, whoa, whoa. Looks like you two got a lot to sort out. 488 00:30:39,020 --> 00:30:41,400 Uh, make sure they don't kill each other. 489 00:30:41,560 --> 00:30:43,770 MONICA: Oh, no, you got to be kidding me. 490 00:30:43,940 --> 00:30:46,230 [MONICA, MEI LI AND FUSCO SHOUTING INDISTINCTLY] 491 00:30:46,400 --> 00:30:49,780 Looks like you're not the only one's got a beef with Hector Alvarez. 492 00:30:49,950 --> 00:30:52,870 Some guy came into his body shop and shot up the place. 493 00:30:53,030 --> 00:30:55,370 Bangers inside got a taste of their own medicine. 494 00:30:55,540 --> 00:30:57,910 Said the guy had a submachine gun... 495 00:30:58,080 --> 00:31:01,120 ...and a grenade launcher. You believe that? 496 00:31:01,290 --> 00:31:03,040 This guy wearing a suit? 497 00:31:03,210 --> 00:31:07,260 - No, motorcycle jacket. Why? - Maybe it's in the cleaners. 498 00:31:07,420 --> 00:31:10,760 Hector's wanted for questioning. Suffice it to say, he's, uh, disappeared. 499 00:31:10,930 --> 00:31:13,930 MONICA: Get off me! - Somebody knows where he is. 500 00:31:14,100 --> 00:31:17,560 If I find Hector, I'll give him your best. 501 00:31:19,100 --> 00:31:22,190 Hector's on the run. He's not gonna be a problem for Carter. 502 00:31:22,350 --> 00:31:25,480 I'm not sure. Carter is now determined to get justice for Ronnie. 503 00:31:25,690 --> 00:31:27,820 She will find where Hector is hiding. 504 00:31:27,990 --> 00:31:30,450 This guy's running guns. 505 00:31:31,490 --> 00:31:34,410 - Wherever he is, he's armed. - When she goes to arrest him... 506 00:31:34,580 --> 00:31:37,080 I'll just have to get there first. 507 00:31:38,040 --> 00:31:40,540 FINCH: Is everything okay, Mr. Reese? 508 00:31:44,380 --> 00:31:47,920 We got into this to stop bad things from happening to good people. 509 00:31:49,470 --> 00:31:52,090 Carter's been doing that her whole life. 510 00:31:52,760 --> 00:31:54,720 She's not just another number, Finch. 511 00:31:57,640 --> 00:32:00,980 Some people the world can't afford to lose. 512 00:32:01,390 --> 00:32:03,270 Either of you ready to make a statement? 513 00:32:03,440 --> 00:32:05,440 Yeah, I got a statement. 514 00:32:05,610 --> 00:32:08,610 Hector Alvarez is a damn fool if he thinks he can play us both. 515 00:32:08,780 --> 00:32:10,070 Mm-hm. 516 00:32:10,240 --> 00:32:12,820 Bastard came to my place, but he went out around midnight. 517 00:32:12,990 --> 00:32:15,320 - Did he go to the market? MEI LI: What he said. 518 00:32:15,490 --> 00:32:18,450 But he came back empty-handed and changed his shirt. 519 00:32:18,620 --> 00:32:21,080 - You wash this shirt of his? - Oh, hell no. 520 00:32:21,250 --> 00:32:25,000 It's all yours. Along with all his stuff. 521 00:32:26,040 --> 00:32:28,290 So where is Hector? 522 00:32:30,340 --> 00:32:33,590 He has a warehouse in Queens. On 25th. 523 00:32:33,760 --> 00:32:36,800 Hangs out there sometimes when he's expecting a shipment. 524 00:32:36,970 --> 00:32:38,640 Call ESU. Get a team on standby. 525 00:32:38,810 --> 00:32:39,850 [CELL PHONE RINGS] 526 00:32:40,020 --> 00:32:42,640 I'm gonna see about getting warrant. Hello? 527 00:32:42,810 --> 00:32:44,440 MRS. KOVACH [OVER PHONE]: He's got a gun. 528 00:32:44,600 --> 00:32:46,350 Wait. Calm down. I can't understand you. 529 00:32:46,520 --> 00:32:48,610 MRS. KOVACH: He's got a gun. KOVACH: Get out of there. 530 00:32:48,770 --> 00:32:50,820 MRS. KOVACH: God, please. He's gonna kill me. Hurry! 531 00:32:50,990 --> 00:32:53,440 - Mrs. Kovach? Where are you? MRS. KOVACH: In the bathroom. 532 00:32:53,610 --> 00:32:55,280 Stay where you are. I'm gonna come get you. 533 00:32:55,450 --> 00:32:56,490 [DIAL TONE] 534 00:32:56,660 --> 00:32:58,320 Hello? Hello? 535 00:32:58,490 --> 00:33:00,700 Carter's going to the Kovachs' house. 536 00:33:00,870 --> 00:33:04,710 He's armed, sounds extremely agitated. 537 00:33:04,870 --> 00:33:06,620 Reese? 538 00:33:08,090 --> 00:33:09,130 Where are you? 539 00:33:09,290 --> 00:33:10,840 MAN [OVER RADIO]: All units, code 10. 540 00:33:11,010 --> 00:33:12,960 Shots fired at 326 Greentree in Flushing. 541 00:33:13,130 --> 00:33:14,130 [KNOCK ON DOOR] 542 00:33:14,300 --> 00:33:15,930 CARTER: N.Y.P.D. Open up! 543 00:33:16,680 --> 00:33:18,970 FUSCO: We should wait for backup. I got a bad feeling. 544 00:33:19,140 --> 00:33:22,470 Mr. Kovach, it's the police. Put down your weapon. 545 00:33:28,440 --> 00:33:29,690 The hell? 546 00:33:29,860 --> 00:33:31,150 [KOVACH GROANS] 547 00:33:34,240 --> 00:33:38,610 - Somebody gift wrapped him for us. - Somebody's doing that a lot lately. 548 00:33:38,820 --> 00:33:42,830 Mrs. Kovach? 549 00:33:44,540 --> 00:33:46,250 [MRS. KOVACH WHIMPERING] 550 00:33:48,500 --> 00:33:51,840 - Mrs. Kovach, are you okay? - He was gonna kill me. 551 00:33:52,000 --> 00:33:53,800 If that man hadn't shown up... 552 00:33:53,960 --> 00:33:56,010 That man, what'd he look like? 553 00:33:56,180 --> 00:33:57,340 [PHONE RINGS] 554 00:33:57,510 --> 00:33:59,140 Hello? 555 00:34:02,680 --> 00:34:04,470 It's for you. 556 00:34:08,850 --> 00:34:11,060 Guess I have you to thank for this. 557 00:34:11,730 --> 00:34:14,400 How do you always know something bad's about to go down? 558 00:34:14,570 --> 00:34:15,990 You're in trouble, detective. 559 00:34:17,610 --> 00:34:19,740 CARTER: I'm not the one who's hiding. 560 00:34:19,910 --> 00:34:23,490 You keep playing God, sooner or later an innocent person's gonna get hurt. 561 00:34:23,660 --> 00:34:26,830 - I can't let that happen. - I didn't call to talk about me. 562 00:34:27,000 --> 00:34:28,870 Your life's in danger. 563 00:34:29,040 --> 00:34:31,330 I'm a cop, my life's always in danger. 564 00:34:31,500 --> 00:34:34,090 REESE: You're not listening to me. I'm trying to tell you. 565 00:34:34,250 --> 00:34:35,710 Someone wants you dead. 566 00:34:38,010 --> 00:34:40,180 Who told you that? 567 00:34:40,390 --> 00:34:42,800 Why are you following me? What do you want? 568 00:34:42,970 --> 00:34:45,140 I want you to start being more careful. 569 00:34:45,310 --> 00:34:48,100 For instance, if you're gonna take down Hector Alvarez... 570 00:34:48,270 --> 00:34:50,140 ...know the man's running guns. 571 00:34:50,310 --> 00:34:52,610 He has an arsenal at his fingertips. 572 00:34:53,980 --> 00:34:55,530 Why are you helping me? 573 00:34:55,690 --> 00:34:58,190 And how do you keep finding out all this information? 574 00:34:58,400 --> 00:35:02,160 Like you said, I always seem to know. 575 00:35:04,950 --> 00:35:06,450 [MOTORCYCLE ENGINE STARTS] 576 00:35:21,970 --> 00:35:24,970 I never saw his face. He came out of nowhere. 577 00:35:25,140 --> 00:35:28,180 He attacked me. You people can't arrest me. 578 00:35:28,350 --> 00:35:31,850 Yes, we can. Your wife is pressing charges, Eddie. 579 00:35:32,650 --> 00:35:35,900 - We get a warrant on Hector Alvarez yet? - Yeah, ESU's standing by. 580 00:35:36,070 --> 00:35:37,690 Who died? 581 00:35:57,380 --> 00:36:00,090 [CHATTERING OVER MONITOR] 582 00:36:01,300 --> 00:36:03,510 REESE [OVER PHONE]: Finch, Carter's called an ESU unit... 583 00:36:03,680 --> 00:36:05,800 ...to Hector's warehouse in Queens. 584 00:36:05,970 --> 00:36:08,470 They're getting ready to knock on the door as we speak. 585 00:36:08,640 --> 00:36:11,310 ESU OFFICER: Let's go. Move out. 586 00:36:13,060 --> 00:36:14,900 It's time to roll. Stay here. 587 00:36:15,060 --> 00:36:17,440 I'll advise you when we have Alvarez apprehended. 588 00:36:17,650 --> 00:36:20,650 - Do you have eyes on Carter? REESE: She's clear of the line of fire. 589 00:36:20,820 --> 00:36:23,150 If Hector puts up a fight, it could be dangerous. 590 00:36:23,320 --> 00:36:25,410 How will you be close enough to protect her? 591 00:36:25,570 --> 00:36:27,660 Oh, I'm pretty close. 592 00:36:27,830 --> 00:36:30,490 - They got this place covered, right? ESU LEADER: Absolutely. 593 00:36:31,540 --> 00:36:34,370 ESU LEADER: Going in. Everybody set? ESU OFFICER: Yes, sir. 594 00:36:35,880 --> 00:36:37,340 ESU LEADER: Do it. 595 00:36:37,590 --> 00:36:39,340 ESU OFFICER: Move, move, move! N.Y.P.D. 596 00:36:39,500 --> 00:36:42,590 [GUNFIRE] 597 00:36:42,760 --> 00:36:45,090 That doesn't sound good. 598 00:36:45,590 --> 00:36:46,800 ESU OFFICER: You! Face down! 599 00:36:46,970 --> 00:36:48,010 [ENGINE REVVING NEARBY] 600 00:36:48,180 --> 00:36:49,680 CARTER: You hear something around back? 601 00:37:02,690 --> 00:37:04,200 [GRUNTS] 602 00:37:11,250 --> 00:37:13,040 CARTER: Get out of the car. 603 00:37:13,710 --> 00:37:15,370 ESU OFFICER: Suspect apprehended. 604 00:37:15,540 --> 00:37:17,210 HECTOR: Take it easy, ugh! 605 00:37:17,380 --> 00:37:18,920 Everything all right, Mr. Reese? 606 00:37:19,090 --> 00:37:23,550 Hector's got a new set of bracelets. Should keep him busy for a while. 607 00:37:23,720 --> 00:37:26,470 That's for Ronnie. I told you I'd get you. 608 00:37:26,640 --> 00:37:28,800 [GRUNTING] 609 00:37:31,220 --> 00:37:33,770 CARTER [OVER PHONE]: Hey, Taylor, baby, I'm running a little late. 610 00:37:33,930 --> 00:37:35,890 I'll be there soon. 611 00:37:36,730 --> 00:37:38,520 Sounds like Carter's headed home. 612 00:37:39,270 --> 00:37:42,730 Made it through the day. Have we eliminated the threat yet? 613 00:37:42,900 --> 00:37:46,320 Kovach and Alvarez are neutralized. 614 00:37:47,660 --> 00:37:52,080 But this is a tricky case. To be perfectly honest, I'm just... 615 00:37:52,740 --> 00:37:54,250 ...not sure. REESE: Finch... 616 00:37:54,410 --> 00:37:56,960 ...Carter lives uptown. So why is she headed downtown? 617 00:37:57,620 --> 00:37:59,080 Wait a minute... 618 00:38:00,590 --> 00:38:02,170 Where'd she go? 619 00:38:04,630 --> 00:38:08,430 I lost her. Track her phone for me. 620 00:38:12,850 --> 00:38:15,180 Where you been? Said you was gonna buy me dinner. 621 00:38:15,350 --> 00:38:17,940 - Where you been? I been waiting. - I'm sorry, BC. 622 00:38:18,100 --> 00:38:21,980 I gotta fill out a requisition for the big payout. 623 00:38:22,150 --> 00:38:25,280 - But look, you take whatever I got. - No, that's all right. 624 00:38:25,440 --> 00:38:28,280 - You ain't gotta do that. - Let's call this a down payment. 625 00:38:28,450 --> 00:38:30,610 Okay? I want you to have that. 626 00:38:31,490 --> 00:38:33,080 I'm sorry, Carter. 627 00:38:33,490 --> 00:38:36,580 You always been good to me. But I ain't got no choice. 628 00:38:39,620 --> 00:38:42,170 You told me to find that guy, Elias. 629 00:38:43,300 --> 00:38:44,460 Well, I found him. 630 00:38:47,670 --> 00:38:49,180 - Sorry. - Ugh. 631 00:38:49,720 --> 00:38:52,800 Said it's either gonna be you or me. 632 00:38:53,970 --> 00:38:55,310 It ain't gonna be me. 633 00:38:56,140 --> 00:38:57,430 [GUNSHOTS] 634 00:39:01,900 --> 00:39:03,400 [GROANING] 635 00:39:12,240 --> 00:39:13,410 Look alive, Carter. 636 00:39:15,160 --> 00:39:18,540 About all that's left of that storage facility your friend took us to. 637 00:39:19,160 --> 00:39:20,750 You found the explosives? 638 00:39:20,920 --> 00:39:22,330 Found and detonated. 639 00:39:23,170 --> 00:39:25,500 I, uh, couldn't have done what you did. 640 00:39:25,670 --> 00:39:27,760 Getting information from that raghead. 641 00:39:29,670 --> 00:39:31,010 Where's Yusuf? 642 00:39:32,430 --> 00:39:35,640 Yeah, he, uh, didn't make it back. 643 00:39:37,350 --> 00:39:39,060 Accidents happen. 644 00:39:41,980 --> 00:39:45,230 He trusted me. I gave him my word. 645 00:39:45,400 --> 00:39:48,030 I promised I'd protect him. 646 00:39:48,190 --> 00:39:51,030 You shouldn't make promises you can't keep. 647 00:39:51,410 --> 00:39:53,360 You don't think this guy was innocent? 648 00:39:53,530 --> 00:39:55,780 He had a family. 649 00:39:56,280 --> 00:39:58,240 Don't you care what happens to them? 650 00:39:58,410 --> 00:40:00,790 It's not my job to care. 651 00:40:00,960 --> 00:40:02,870 What is wrong with you? 652 00:40:03,040 --> 00:40:05,630 You can't just play God! 653 00:40:05,790 --> 00:40:08,960 You don't get to decide who lives and who dies. 654 00:40:09,920 --> 00:40:12,470 You wanna stand on your high horse? Go ahead. 655 00:40:12,680 --> 00:40:17,390 Don't expect me and my men to back you up. It's a long war. 656 00:40:18,180 --> 00:40:20,220 You're all alone. 657 00:40:28,730 --> 00:40:31,940 REESE: Glad you took my advice about wearing that vest, detective. 658 00:40:32,110 --> 00:40:34,780 I know this doesn't change anything. 659 00:40:34,990 --> 00:40:37,200 You'll still arrest me if you get the chance. 660 00:40:37,580 --> 00:40:39,410 You should know... 661 00:40:39,580 --> 00:40:44,460 ...whether you like me or not, Joss, you're not alone. 662 00:40:56,600 --> 00:40:58,680 REESE [OVER PHONE]: Elias got to Carter's CI... 663 00:40:58,850 --> 00:41:00,260 ...turned him into his trigger man. 664 00:41:00,430 --> 00:41:02,520 FINCH [OVER PHONE]: Is she safe? REESE: For now. 665 00:41:02,730 --> 00:41:05,600 Time to end this, Finch. Once and for all. 666 00:41:09,270 --> 00:41:10,820 [LYNCH YELLS] 667 00:41:12,110 --> 00:41:14,280 Body falls from this height, it's messy. 668 00:41:14,450 --> 00:41:17,200 Of course I don't care about making it look clean. 669 00:41:17,370 --> 00:41:18,950 Unlike your pal, Elias. 670 00:41:19,620 --> 00:41:22,290 I don't know who you are. You're threatening a captain. 671 00:41:23,460 --> 00:41:25,040 Okay. Okay! Okay. 672 00:41:25,460 --> 00:41:28,130 Elias can't kill a cop without permission. 673 00:41:28,290 --> 00:41:30,840 Run this up the chain of command. 674 00:41:31,000 --> 00:41:32,670 Permission's been revoked. 675 00:41:33,630 --> 00:41:37,800 Tell Elias if he so much as touches Detective Carter again... 676 00:41:37,970 --> 00:41:41,010 ...I will put him, you... 677 00:41:41,180 --> 00:41:43,310 ...everyone in the ground. 678 00:41:43,480 --> 00:41:46,020 - You got that? - Yeah. 679 00:41:54,900 --> 00:41:56,400 [CHATTERING OVER MONITOR] 680 00:42:01,580 --> 00:42:04,330 CARTER: Grandma said you were late for curfew again. 681 00:42:04,500 --> 00:42:08,920 Oh, come on, Ma. You serious? I was at a dance. 682 00:42:09,670 --> 00:42:11,790 She pretty? 683 00:42:14,010 --> 00:42:18,340 Better be smart too. Smart and pretty. 684 00:42:24,680 --> 00:42:28,520 You all right, Mom? Did you pull your back or something? 685 00:42:28,940 --> 00:42:31,520 It's nothing that won't heal, heh. 686 00:42:37,110 --> 00:42:38,900 Sorry I missed it, T. 687 00:42:40,370 --> 00:42:42,740 TAYLOR [OVER FEED]: You work too hard. You should quit. 688 00:42:42,910 --> 00:42:45,370 CARTER [OVER FEED]: Wouldn't know how to if I tried. 689 00:42:45,540 --> 00:42:48,710 I don't like it. You out there, every day. 690 00:42:48,870 --> 00:42:50,210 Who's got your back? 691 00:42:52,920 --> 00:42:55,420 CARTER: You don't have to worry about me. 692 00:42:55,590 --> 00:42:58,420 I can take care of myself. 693 00:42:59,430 --> 00:43:02,550 Besides, we got each other. 694 00:43:03,850 --> 00:43:05,720 Who else do we need? 695 00:43:08,390 --> 00:43:09,890 [CHUCKLES] 696 00:43:12,310 --> 00:43:14,020 [MOTORCYCLE ENGINE REVVING] 697 00:43:54,480 --> 00:43:56,480 [English - US - SDH]